Daï et Popp repartent à l'aventure pour respecter les dernières volontés d'Avan. En route pour le royaume de Romos, ils se perdent dans une forêt maléfique où ils rencontrent Maam, qui lance des sorts avec un mystérieux pistolet magique.