Perry Rhodan est à la recherche de la septième clé, mais elle ne se trouve plus dans la citadelle cachée de Kemouac. Il décide de retourner vers la Voie lactée. En chemin, les passagers du Basis découvrent une barrière spatio-temporelle qui enclot un système stellaire très ancien. Le mulot-castor s'y téléporte en entraînant Déméter, Perry et Atlan.