Regroupe les six volumes d'histoires courtes qui révèlent les à-côtés de la vie de Nävis et des autres protagonistes de Sillage. Avec un cahier d'illustrations en fin d'ouvrage.