Barbe-Rouge, Eric, Baba et Triple-Patte ont été capturés par le Spectre. Ils sont maintenant poursuivis par les Espagnols tandis que les Anglais les abandonnent. Une alliée inattendue se porte à leur secours.