Teddy rencontre l'âne Pom et l'écuyère Maggy au cirque Tockburger. Ensemble, ils vivent de nombreuses aventures et sont souvent aidés par le colossal Tarrass Boulba, leur protecteur. Avec un dossier spécial en début d'ouvrage.