Pour régler le nouvel impôt exigé par l'évêque de Pontalbert, Guillaume décide d'aider à l'édification de la basilique de Val-Perthuis. Afin de l'empêcher de participer, Adhémar l'enferme dans la crypte où Guillaume découvre un trésor.