An 22 de l'ère Tenmon. En chemin vers Kyôto, Kagetora fait la connaissance d'un shôgun expulsé de la capitale et de ses serviteurs. En leur compagnie elle découvre durant quelques jours les joies de l'adolescence. La jeune fille promet de les aider à reconquérir le pouvoir.