La Psi Silver Mercan, pivot sur laquelle repose l'alliance inter-espèces est victime d'une tentative d'assassinat. Valentin Nikolaev, chef des ours de StoneWater lui propose de venir se réfugier au sein de son clan.