1946. Au cours d'une soirée diplomatique, Natalya et Louise, les jeunes épouses des attachés militaires de Russie et des Etats-Unis, font connaissance. Pendant ce temps, leurs maris, Mikhail et Arnie, se lancent un défi, une course de ski de fond dans le Grand Nord. La nouvelle se répand et fait la une des journaux. Cet événement devient une bataille symbolique entre les deux camps.