Aang n'a aucune idée de sa date de naissance car il a passé cent ans congelé dans un iceberg. Ses amis, Katara, Toph, Sokka et Zuko, lui organisent une journée spéciale pour le surprendre.