Le secrétaire d'Etat à Washington fait venir Lucky Luke pour une affaire urgente : escorter Son Altesse Impériale le grand-duc désireux de découvrir le Far West typique avant de signer un traité avec les Etats-Unis. Lucky Luke est chargé de le protéger contre d'éventuels attentats, et de l'initier au folklore local.