Les poèmes sur un amour parfait et impossible, de divers auteurs, circulant au VIIe siècle dans le désert d'Arabie, et que la légende attribue à Qays ibn al-Mulawwah, jeune poète à l'existence incertaine. Amoureux de sa cousine Layla, il aurait enfreint la règle bédouine en écrivant ces poèmes et serait devenu le fou de Laylâ.