Max vom Pokk, architecte new-yorkais, retrouve en France Shizuko Tsutsui, une scientifique de haut niveau handicapée suite au bombardement d'Hiroshima. Il ne l’a pas vue depuis quarante ans, bien qu'ils aient un enfant ensemble. Un tremblement de terre à Fukushima ravage la centrale dans laquelle travaille leur fils et bouleverse leurs retrouvailles.