Alors que l'ultime épreuve imposée par les Tazmèdes est révélée, Kate et Albert se demandent s'il ne serait pas plus efficace de s'associer afin de comprendre ce que les dieux attendent réellement des omniscients et des iconoclastes. D'autant plus que plus rien ne semble arrêter Jimmy dans sa quête du pouvoir absolu.