Le ballon rouge du petit lapin Tomi lui échappe. Ni Petit Ours ni Balthazar le hérisson ni Fanny la tortue ne peuvent l'attraper. Il finit sa course chez une petite fille qui le rapporte le lendemain matin.