Par delà le vortex s'étend l'archipel du rêve, une zone de neutralité épargnée par la guerre et très convoitée. Chacun rêve d'y séjourner, sans savoir que derrière la langueur des îles de l'archipel se cache une autre forme de guerre, celle que se livrent les êtres de désir et de pouvoir qui peuplent cette géographie hors du temps.