Tatsu accompagne son beau-père chez le vétérinaire pour faire vacciner son chien, mais l'animal se met à trembler de tout son corps. Une nouvelle épreuve attend l'ancien yakusa devenu homme au foyer.