La vache orange de monsieur Leblanc est très malade et se fait dorloter et soigner par un renard. Reprise de la première version de l'album, conçue pendant la Seconde Guerre mondiale par les membres de l'équipe du Père Castor.