Outre sa relation difficile avec sa mère, Natanaëlle lutte pour ne pas tomber amoureuse de son voisin. Proche de la nature, la jeune fille trouve du réconfort auprès de Capucine, sa tortue.