L'auteur présente la transition énergétique à la fois comme une nécessité et une opportunité : une chance pour préserver l'environnement mais aussi pour plus de justice sociale, une efficacité économique accrue, un meilleur développement territorial, etc. Une question d'actualité, alors que le gouvernement doit déposer en 2013 un projet de loi de programmation pour la transition énergétique.