Heidi et Peter trouvent une chèvre à la foire, mais Grand-père n'a pas assez d'argent pour l'acheter. Les deux enfants aident madame Keller à retrouver un voleur dans l'espoir de gagner une récompense.