Deux grandes étapes structurent le parcours proposé par ce volume qui réunit des études d'écrivains et d'universitaires français et étrangers. Après une première partie plus spécifiquement consacrée à la poétique simonienne, la deuxième partie évoque successivement les différents arts convoqués dans l'oeuvre et la pratique de Claude Simon.