Rapport qui fait le point sur l'état de la recherche en matière de fusion contrôlée et qui analyse les perspectives économiques et industrielles qui pourraient en découler pour la domestication des énergies futures. Les projets ITER et LMJ (Laser Mégajoule) sont notamment abordés.