Swany, homosexuelle non assumée, s'est engagée dans la police contre l'avis de ses deux mères. Elle a noué une relation clandestine avec sa supérieure, Louise. Ensemble, elles enquêtent avec l'aide de Gabriel sur le viol et l'assassinat d'une vieille dame dans le nord de Paris.