L'ours Beau-Museau et le lapin Longues-Oreilles sont les meilleurs amis du monde. Ils découvrent un jour une étrange chose brillante qui renvoie à chacun son reflet. Ils se disputent l'objet et finissent par le déchirer. Ils s'en vont chacun de son côté mais se sentent bientôt très seuls.