Jonathan Bown est heureux car il a reçu un ballon en forme de dinosaure. Il le prête à son ami Paddington mais ce dernier le laisse échapper et le ballon s'envole. Paddington se lance à sa poursuite.