Deux approches de la question de l'impersonnel en littérature, l'une anglo-saxonne et l'autre française, sont envisagées, établissant un dialogue avec les concepts connexes d'impersonnalité, de dépersonnalisation et de voix collective. L'impersonnel en littérature permet de concevoir la rencontre textuelle comme un processus de création en cours.