Dans un monde dystopique peuplé par des hommes de fer qui vivent dans des boîtes en fer et où les néons multicolores ont remplacé les étoiles, un de ces hommes de fer découvre que du lierre a poussé dans le béton et qu'une bête y vit. Agréablement surpris par sa découverte, l'homme attrape l'insecte et le glisse sous sa toque. Il s'interroge sur l'existence d'un autre monde.