Les demi-finales du tournoi des huit maîtres opposent Tarak, le maître de Galar, à Dianthéa, la maîtresse de Kalos. Pendant ce temps, Sacha s'entraîne avant son combat contre Cynthia, maîtresse de Sinnoh. Lorsqu'il la croise, les deux adversaires se découvrent de nombreux points communs.