Manji poursuit sa route en compagnie de Lin à la recherche d'Anotsu, l'assassin des parents de la jeune femme. Il rencontre Eiku, un bretteur déguisé en bonze qui possède un pouvoir de régénération similaire à celui du samouraï immortel. Leur combat s'annonce rude, tandis que le subtil Anotsu, sachant Manji à ses trousses, ordonne à une tueuse d'élite nommée Maki de le supprimer.