En fuyant les militaires qui les traquent, Lucas et Sato découvrent une intrigante fresque. Ils se demandent alors pourquoi les Shoggoths n'ont pas ouvert le portail durant leur précédente venue sur Terre.