Par une nuit sans lune, un poisson aux yeux d'encre laiteuse crève avec sa tête le mur de la chambre de Bobby Potemkine et rote une bulle bleue, étrangement cubique et luisante. Troublé par la présence de ce poisson inquiétant, Bobby Potemkine téléphone alors à Lili Nebraska mais celle-ci est en train de jouer une valse lente sur son violon.