Une remise en contexte des hostilités franco-anglaises au moment de la guerre de Trente Ans. L'auteur examine comment les questions de la colonisation et de l'occupation des territoires d'Amérique du Nord retardent la signature des traités de Saint-Germain-en-Laye qui se fait finalement en mars 1632.