Au péril de sa vie, l'inspecteur Ito a sauvé un enfant au cours de l'explosion qui a détruit l'atelier des Iwashita. Sur les lieux du drame, la police retrouve les empreintes digitales d'Ei Makihara.