Kabané et ses amis tentent d'infiltrer la planque des renards de Kyoto. Mais ils perdent conscience et sont séparés. Ils s'aperçoivent alors que les touristes disparus sont destinés à servir de repas aux renards. Ils tentent par tous les moyens de les sauver. Pendant ce temps, Sakura et Tsubaki retournent à Kyôto.