La suite des aventures de Nai, à la recherche de l'homme qui l'a élevé, et de Gareki, un pickpocket, poursuivis par une dangereuse organisation d'espions. Hirato et Yogi ont vaincu Munabia et détruit la source d'énergie de Kafka. Il y a désormais des attaques ennemies sur tout le territoire.