Karoku a révélé au Dr Akari ce qui lui était arrivé à l'époque où il vivait dans la forêt irisée. Mais sa version diffère beaucoup de celle de son jeune protégé et le scientifique est convaincu que la conscience de Nisu Almerita a subsisté en Nai et est capable de l'influencer.