Avec ses personnages, cet album entraîne le lecteur dans l'univers des expressions, familières ou consacrées, à double sens. Un moyen d'amener les enfants à réfléchir à la polysémie des mots.