Helck a fini de conter le récit de son passé épique. Après l'avoir écouté attentivement, Vermilio lui dévoile sa véritable identité. Pendant ce temps, le château de Shin est attaqué par l'armée humaine.