Gourd of Consciousness Anthology of multilingual poems and visual art (in black and white) With foreword by Dr Ignatius T. Mabasa, introduction by Khumbulani Bandula Muleya, and afterword by Tinashe Muchuri "I was captivated by the way visual artists at First Floor Gallery Harare brought Zimbabwean proverbs and idioms to life through their art. This inspired me to compile an anthology that celebrates our indigenous languages by bringing poets and visual artists together in a unique collaborative work" Khumbulani Bandula Muleya LANGUAGES: ChiTonga, Tjikalanga, ChiNdau, IsiNdebele, ChiNambya, ChiKaranga, ChiManyika, ChiZezuru, ChiChewa, TshiVenda, Xitsonga POETS: Conelious Makuvachuma, Nqobile Malinga, Norman Sikapila, Rumbidzai Mubirira, Ngonidzashe Mupinda, Lazarus Sauti, Chenjerai Mhondera, Tinashe Muchuri, Advance Munsaka, Tanaka Immaculate Maphosa, Adriel P. Mudenda, Mulaudzi Samuel, Forget Bwele, Grace Mbedzi, Lesson Ndlovu, Mthulisi Ndlovu, Siphosami Ndlovu, Oscar Gwiriri, Aleck Kaposa VISUAL ARTISTS: Amanda Mushate, Wycliffe Mundopa, Mavis Tauzeni, Gresham Tapiwa Nyaude, Lauren Webber, Helen Teede, Tapfuma Gutsa, Zanele Mutema, Shamilla Aasha, Miriro Mwandiambira, Zacharaha Magasa