Pour sauver Shinpachi et Kagura qui ont été capturés par les pirates de l'espace appelés les cheveux d'ange, Gin et Katsura embarquent sur leur vaisseau. L'aventure continue pour le samouraï au sabre de bois.