Les aventures de Gin continuent. La dernière fois, son portefeuille a été subtilisé par Sieta. Très vite, Gin apprend que Sieta vole pour trouver de l'argent afin de rencontrer sa mère, la plus prestigieuse courtisane de Yoshiwara. Gin décide de l'aider mais la situation dégénère, et Gin se met à dos Hôsen Yaô, le grand patron de Yoshiwara...