Cette Amérique tant célébrée, c'est celle des sept Marie (ou Mary ou Maria) qui peuplent les récits de Noël Audet et qui rêvent d'un monde nouveau. «Il est où le Paradis promis», demande Mary Two Tales, qui a été violée et engrossée pas son père. Elle croit qu'il est au Sud, elle qui habite au Nord. Voici donc sept récits dont l'action se déroule dans les deux Amériques. Ce sont des histoires tristes, car elles se vivent au quotidien. Où se cache le bonheur? se demandent les sept Marie. Pas très loin, pensent-elles, mais encore faut-il le trouver. Et ce n'est pas chose facile, y compris pour le narrateur qui ne sait où donner de la tête et qui s'acharne à écrire des suites, appelées promenades, à ses récits, comme s'il voulait corriger les erreurs du destin. Récits post-modernes, Frontières ou Tableaux d'Amérique c'est l'envers d'un mythe, c'est un tableau plus vrai que nature. C'est la vraie Amérique!