Romain, jeune explorateur de 9 ans, se rend avec son père dans les Alpes où Lilou est partie observer les loups plusieurs jours auparavant. Ils viennent ensuite au secours d'une louve en danger.