Afin de mettre Kayo à l'abri tandis qu'il prévient les autorités qu'elle est victime de mauvais traitements, Satoru cache la fillette dans un bus désaffecté, puis il parvient à obtenir que sa garde soit confiée à sa grand-mère. Mais le tueur en série court toujours.