Satoru découvre que son voyage dans le temps a été insuffisant pour déjouer le meurtre de sa mère. Recherché par la police, il est arrêté et se retrouve propulsé en 1988 où il doit revivre pour la troisième fois la disparition de Kayo.