Pour retrouver sa fille, Kim décide d'intégrer le projet Antarès, dirigé par l'intégriste Jedediah. Mais le comportement odieux de ce dernier pousse Kim hors de ses gonds. Elle l'agresse en public.