Ils sont quatre, et font route vers Dubrava et Asharias, comme jadis on faisait « voile vers Sarance »... Péro Villani, jeune peintre de Séressa, a accepté de réaliser le portrait du Grand Calife. Il devra donc se rendre au cour de l''empire ennemi et pénétrer dans les appartements de Gurçu le Ravageur. Il sait pourtant que personne n''y est admis et que le seul fait d''y ouvrir la bouche pourrait lui valoir la mort. Léonora Valéri a reçu elle aussi une proposition alléchante : enfermée dans un couvent par son père en raison d''une grossesse « inadéquate », elle recouvrera sa liberté si elle espionne pour le compte de la république de Séressa. Quant à Marin Djivo, issu d''une riche famille marchande de Dubrava, il a reçu le mandat d''escorter le peintre et Léonora. Or, le vaisseau qui les amène de l''autre côté de la mer Séressinienne est abordé par un groupe de raiders senjan au sein duquel se trouve Danica Gradek, dont le destin se liera à celui du trio après la mort du médecin qui servait de couverture à Léonora, et une tentative de meurtre qui, cette fois, vise Marin. Ils sont quatre, et aucun d''eux ne sait encore que leur quête personnelle changera à jamais le futur de tous les enfants de la Terre et du Ciel...