A Londres, Kanade et ses amies préparent le concours de chorégraphie et répètent le ballet Casse-Noisette. A Stuttgart, Sakura est choisie pour interpréter le premier rôle de A cinderella story. Or la jeune fille n'apprécie pas ce personnage.