Un accident de voiture a rendu la mère de Manu handicapée. Elle passe son temps près de la baie vitrée, et regarde pousser les fleurs. Manu ne se souvient même plus comment était la vie, avant, quand le temps coulait encore. Mais Manu veut continuer à vivre, chanter et danser, surtout avec Julien.